Ask AIUpdate a tax settingput https://api.norman.finance/api/v1/taxes/tax-settings/{publicId}/Update a tax setting for the company